Website laten maken in Rebecq
Website laten maken in Rebecq
Ben je een Nederlandstalige ondernemer in Rebecq, of wil je vanuit Rebecq klanten in Halle, Pepingen en de rest van Vlaams-Brabant bereiken? Atelier Web maakt een website met een Franse en een Nederlandse versie, elk apart geschreven door Louis Quinet. In Edingen, 10 kilometer verder, bouwde Atelier Web al de webshop van Miel d'Enghien.
Ondernemen in Rebecq
Rebecq is een Franstalige gemeente van ruim elfduizend inwoners in het westen van Waals-Brabant, met Quenast, Bierghes en Rebecq-Rognon als deelgemeenten en kernen. Aan de noordkant liggen Halle en Pepingen in Vlaams-Brabant, aan de andere kanten Tubeke, Itter, 's-Gravenbrakel en Edingen. Wie hier onderneemt, zit letterlijk op een taalgrens. Voor een Nederlandstalige zelfstandige, een aannemer, een hoeve met verkoop aan huis, een vakantiewoning of een therapeut, is dat een kans: klanten uit Vlaanderen spreek je aan in hun taal, de Franstalige buren in de hunne. Een website die beide talen ernstig neemt, haalt dat potentieel binnen.
Wat mag je verwachten als ondernemer uit Rebecq?
Louis Quinet werkt in Bierbeek, vlak bij de taalgrens, en schakelt vlot tussen Nederlands en Frans. Op een eerste mailtje of telefoontje volgt een voorstel. Daarna komt hij naar Rebecq voor een gesprek in het Nederlands over je zaak, je klanten en de taal waarin ze je contacteren. De teksten schrijft hij in beide talen afzonderlijk, zodat de Franse versie niet als vertaling leest en de Nederlandse niet als een vreemde eend.
Atelier Web houdt je site modern en veilig, en regelt de hosting, je domeinnaam en kleine wijzigingen, bijvoorbeeld andere openingsuren.
Wat helpt je zaak in Rebecq in Google Maps?
Een klant uit Halle zoekt “dakwerker Rebecq” of “hoevewinkel bij Halle”. Een buur uit Quenast typt “magasin à la ferme Quenast”. Je site moet op beide zoekopdrachten een antwoord hebben, met de juiste plaatsnamen in elke taal. Je Google Bedrijfsprofiel toont hetzelfde adres in beide versies. Beoordelingen van Vlaamse en Waalse klanten tellen allebei mee, in Google Maps en bij AI-assistenten.
Vraag een offerte aan, in het Nederlands of in het Frans.
Realisaties
Websites gemaakt in de buurt van Rebecq
Veelgestelde vragen
Vragen van zelfstandigen uit Rebecq
Is een tweetalige site nodig voor een zaak in Rebecq?
Bijna altijd. De meeste inwoners van Rebecq spreken Frans, terwijl Halle en Pepingen vlakbij Nederlandstalig zijn. Louis schrijft beide versies zelf, met eigen voorbeelden per taal.
Welke klant van Atelier Web zit dicht bij Rebecq?
Miel d'Enghien, de honing van imker Henry Nolf in Edingen, op 10 kilometer van Rebecq. Atelier Web maakte er de webshop.
Kan ik het project in het Nederlands doen als mijn zaak in Rebecq zit?
Ja. Gesprekken, voorstel en nalezen gebeuren in het Nederlands. Na je aanvraag en het voorstel komt Louis naar Rebecq, op 49 kilometer van Bierbeek, om je zaak te leren kennen.
Offerte aanvragen
Een website voor je zaak in Rebecq
Je hebt binnen 24 uur een antwoord van Louis, met een eerlijk voorstel op maat van je zaak. Geen verkooppraat, geen verplichtingen.